همخونه
شماها با کی زندگی میکنین؟
پدر و مادر؟
دوست؟
یا اینکه تنها زندگی میکنین؟
این روزا مردم با کسایی زندگی میکنن که نمیشناسنشون
این چیزیه که بهش میگن تقسیم کردن خونه، یعنی خونه رو باهم دیگه تقسیم میکنن
دلیل بعضیا اینه که میخوان از پدر و مادرشون استقلال پیدا کنن
بعضی هام نمیخوان تنها باشن
بعضیام میخوان دوستای جدید پیدا کنن و به خاطر همین با دیگری همخونه میشن
Roommate - EP01 زیرنویس فارسی
زندگی کنار همدیگه فقط تقسیم کردن یه فضا بین همدیگه نیست
سه هو، سه هو! بیدار شو
شما زندگیتونو تقسیم میکنید
راجع به زنی مثل من چی فکر میکنید؟
شما احساساتتون رو با دیگری تقسیم میکنید
من واقعا این روزا دونگ یاپ رو دوست دارم
اون چی گفت؟
اون خیلی جوونه، خیلی معذرت میخوام
و همچنین افکارتون رو با دیگری درمیون میذارید
این چیزیه که ما بهش میگیم همخونه
ما یه خونه زیبا وسط شهر سئول اجاره کردیم
توی پنج اتاق خواب این خونه...
حدود 60عدد دوربین نصب کردیم
ما به زندگی این افراد در طول 24ساعت روز نگاه خواهیم کرد
یازده ستاره ای که قراره توی این خونه باهمدیگه زندگی کنن رو بهتون معرفی میکنیم
[کافی شاپی در سئول،شین سادونگ]
یک، دو، سه
بیشتر مصاحبه ها خیلی جدی پیش میرن
از اونجایی که این یه برنامه تلویزیونیه میتونید جوری رفتار کنید که واقعی به نظر برسه
[خواننده شین سانگ وو، 30 ساله که تنها زندگی میکنه]
[ توی شهر یونگسان، خونه ی لی سورا]
چراغا رو ببینید، وااو
واو، این مثل تبلیغات تلویزیونیه
[سوپر مدل، لی سورا، با 20 سال سابقه زندگی انفرادی]
من از سال 1992 تنها زندگی میکنم
بلافاصله بعد از اون که به یه سوپر مدل تبدیل شدم، یه جایزه ای دریافت کردم
با اون پول، خونه رو ترک کردم
و از اون موقه تاحالا تنها زندگی میکنم
من از کلاس ششم تنها زندگی میکنم
مامانم بهم گفت "یه جایی هست که تو باید بامن بیای"
ازش پرسیدم: کجا؟ اون گفت: یه جاییه توی سئول
اون منو اورد سئول که بتونم درس بخونم
من همه چیزو تجربه کردم
من واقعا لحظات و روزای سختی رو توی روزای زندگی تنهاییم گذروندم
تا الانم، بعضی وقتا احساس تنهایی میکنم
خیلی وقتا هست که من تنهام
وقتی مریض میشم، بیشتر احساس تنهایی میکنم
من باید برای خودم مرهمی پیدا کنم ولی خودم تنهایی نمیتونم و این منو دیوونه میکنه
روی زمین دراز میکشم و بدنم و روی زمین قل میدم
وقتی میبینم دختر و پسرای دوستام بزرگ شدن...
بهشون حسودیم میشه و بیشتر احساس تنهایی میکنم امیدوارم منم یه خانواده خوب در آینده داشته باشم
من خودم میرم خواربار فروشی
و از بچگی خودم میرم فروشگاهای بزرگو میبینم
در غیر اینصورت اگه با کسی برم بیشتر احساس ناراحتی میکنم
شخصیتم طوریه که که همه کارامو تنهایی انجام میدم
صادقانه بگم، حتی شبایی که پیش خانوادم هستم هم برام غیرمعموله
چون من مدت زیادی تنها زندگی کردم
من تمام مدت تنها زندگی کردم، اگه با دیگران زندگی کنم...
'میخوام ببینم که چطور پیش میره؟' این چیزیه که فکر میکنم
اولا... فکر میکنم جالب بشه
فکر میکنم خیلی جالب بشه
دو سلبریتی از زندگی انفرادی خسته شدن: ورود تایید شد
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[رستورانی در چونگ دامدونگ، گانگنام]
[بازیگر ، لی دونگ ووک: 30 ساله که با پدر و مادرش زندگی میکنه]
[ همون سالن چونگ دامدونگ، گانگنام]
[بازیگر، هونگ سوهیون:30 ساله با پدر و مادرش زندگی میکنه]
من الان با پدر و مادرم زندگی میکنم
این یکم ضایع اس، 34 سالمه و هنوز دارم با مامانم زندگی میکنم
یه جورای شبیه بچه ننه ها میشم
نمیدونم، فکر میکنم یه عادته و برام راحته
خیلی خوبه که همش یکی مواظبته
یکم نگرانم که این شرایط چجوری میخواد باشه؟
وجهه ام چجوری به نظر میرسه؟ به خاطر تصمیمی که گرفتم
من تمام این مدت رو با مامانم و خانواده زندگی کردم
تا همین الانم یه زندگی کنترل شده داشتم. پس بنابراین...
از الان، ازاونجایی که 30 سالگی رو رد کردم سعی میکنم شجاع و آزاد باشم
به دنبال روش برقراری ارتباط با کسایی که باهاشون مواجه میشم میگردم
و منتظر اتفاقایی که قراره بیفته هستم
من فقط دنبال اینم که با همه صمیمی بشم...
صادقانه بگم، از اونجایی که من به شدت درون گرا و خجالتی هستم
راستشو بخواید، یکم نگران کنار اومدن با این اوضاع هستم
پیش خودم از قرار گرفتن تو همچین فضایی خجالت میکشم
[به هر حال،در واقعیت...]
وقتی بازی می کنن
[و با نی شامپاین میخوره]
چی میشه اگه یکی دیگه تو رو به یه راه اشتباه ببره؟
یا چیزی در مورد شخصیتت هست که میترسی نشون بدی؟
مطمئنم ممکنه همچین اتفاقی بیفته اما چیزی که واضحه اینه که کسی رو ترغیب نمیکنم و روی کسی فشار نمیارم
اون شخص باید یه سونبه زن یا مرد باشه زن؟ نه زن نیست، اون باید بزرگتر باشه
- یه زن بزرگتر میخوای؟ - نه.نه.نه
[تو همیشه زنای کوچیکترو دوست داری]
[عرق سرد روش نشسته]
کلمه هایی مثل برادر یا خواهر بزرگتر با همن
چیکار میکنی؟
ما باید... ما باید باهم بمیریم؟ ها؟
قبل از اینکه شروع کنیم.ما باید...
وقتی میخوایم یه زندگی جدیدو شروع کنیم درمورد چیزایی نگرانیم
راستشو بخواین اینجا یه نفر دیگه هست که از من نگران تره
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
مادرم. خانم کیم دو سون
- خوب این چیه؟ - هم خونه؟
این یه برنامه اس که ده تا یازده تا آدم معروف
مهمترین چیزی که هست اینه که من باید خونه رو ترک کنم
نمیتونی خونه رو برای همیشه ترک کنی (فقط وقتی ازدواج کردی(میتونی خونه رو ترک کنی
من 34 سالمه
فکر میکنی تا کی میتونم باهات زندگی کنم؟ وقتی ازدواج کنم...
تا قبل از اینکه ازدواج کنی
یه بار که این حرفا پخش بشه دیگه کسی نمیخواد با من ازدواج کنه
هنوزم تا وقتی که ازدواج کنی باید پیش من بمونی
خانم کیم برنامه طوریه که خانم ها هم اونجا زندگی میکنن
آه، واقعا؟
[تو قصد داری با خانما زندگی کنی؟!]
[آیدل سکسیl]
[مبارز زیبا]
خواننده ای که از یه سیاره دیگه اومده
[لطفا هرکدوم از ما رو با لطف و مهربونیتون ببینید]
[دو تا کانگرو که با والدینشون زندگی میکنن: اسباب کشیشون تایید شد]
[بازیگر،سو کانگ جون که اخیرا با پنج تا بازیگر دیگه همخونه هستش]
[نانا عضو گروه افتر اسکول که اخیرا با پنج عضو دیگه گروهش زندگی میکنه]
یک،دو، سه!
[عضو اکسو چانیول، که تو چهارمین سال زندگی خوابگاهیه]
در حال حاضر من با اعضای گروهم و منیجرمون تو یه خونه زندگی میکنم
فکر میکنم سه یا چهارسالی میشه
با یه لحن واضح و صاف میخوایم مصاحبه رو شروع کنیم
من باهوشم
[یکم باهوش تر] باشه!
[عضو گروه تو ان ای وان ،پارک بوم که با اعضای گروهش زندگی میکرد، اما الان تنها زندگی میکنه]
اینجا خونه تو ان ای وانه اما...
رییسمون بهمون گفت که هممون میتونیم به خونه هامون برگردیم برای همین همشون رفتن
من تنها کسیم که تو این خونه زندگی میکنم
من واقعا میخواستم که تو یه برنامه شرکت کنم چون اگه حرف نزنم...
مردم فکر میکنن خیلی خودمو میگیرم
این چیزیه که بقیه فکر میکنن به خاطر همین من خیلی گیج بودم.
خیلی جالب میشه
معذرت میخوام
[به تو ان ای وان خوش اومدین]
- آخرین اطلاعات رو دیدی؟ - بله، دیدم
[اجاره نامه همخونه: پذیرفتن درخواست ها]
من خودم درخواست دارم
- رییسمون بوم رو پیشنهاد کرد - اون چی گفت؟
- 'اون باید زندونی شده باشه'
[اون احتیاج داره اونجا باشه]
پس این بود، به هرحال...
تو دعوت شدی
[برنده]
احساس خوبی دارم... اما یکمم ترسیدم.
اون میتونه در حال خوردن بخوابه
درسته، اون اینکارو میکنه اون با نونی که تو دهنشه میخوابه.
-اون با نون تو دهنش میخوابه -منو میبینی؟
[چهار مرحله: وقتی پارک بوم گرسنه میشه]
[مرحله اول: اگه احساس گرسنگی کنه چشماشو باز میکنه]
[دوم: چیزیو که میخواد بخوره بیرون میاره]
[سه: با اشتها نونشو میخوره]
[چهار: برمیگرده به رختخوابش]
اون خیلی کارا داره که انجام بده
پس چون خیلی سرش شلوغه دعوا نمی کنیم
باید برای ضبط برنامه بره بیرون
واقعا میخوای که اینکارو انجام بدی؟ (منظور شرکت تو برنامه روم میته)
اصولا، حتی اگه یه ثانیه هم وقت باشه، اون اسپری به صورتش میزنه
[اسپری...]
[دوباره اسپری...]
[بهترین لحظه های رومیت] [8وجهه عجیب و غریب پارک بوم نمایان میشه]
برو!
سلام من سوکانگ جون بازیگر 22 ساله از آژانس سورپرایز هستم.
[ایفای نقش خاطره انگیز سو کانگ جو توی سریال Sly and Single Again.]
[جذاب ترین مرد حال حاضر کره جنوبی]
من با اعضای گروه و منیجرمون زندگی میکنم و روی هم رفته 7نفریم
[محل زندگی سوکانگ جون چجوری میتونه باشه؟]
-سلام. -لطفا بفرمایید داخل
اینجا 5تا عضو هست و هممون از یه اتاق استفاده میکنیم
ما تو این اتاق میخوریم و میخوابیم
ما مثل کیمباب مجبوریم صاف بخوابیم
به نظرتون ما نباید توی یه برنامه مربوط به حقوق بشر شرکت کنیم؟
تازه اینجا یدونه پریز برقم بیشتر نداریم
-تخت هم داره؟ -بله
-همه تخت دارن؟ -بله
[داستان دو رخت خواب دنج]
[بیشترین چیزی که تو وعده های غذایی خورده میشه رامنه]
من میخوام گوشت بخورم
هر روز... میخوام برم رستوران... تا سوپ سوسیس خونی بخورم
و غذای کره ای بخورم...
میخوام استیکم بخورم...
لطفا برا من گوشت بخرین
میخوام سریع برم
سلام من نانا از گروه اورنج کارامل یعنی زیر گروه افتر اسکول هستم
[عضو زیرمجموعه گروه افتر اسکول: نانا از اورنج کارامل]
تو باید طرفدار باشی. یدونه عکس برات میگیرم
این منم، خیلی باحاله. چجوری این اتفاق افتاده؟
از همگی ممنونم. من کره رو به جهان نشون میدم
[به عنوان سوغاتی، یه ژست مدلی لطفا]
-حدود چهارمین مکان رتبه گذاری شده -الان؟
[جایگاه سوم]
[تهیه کننده، تو خیلی آب زیرکاهی]
من با Raina, Lizzy, زندگی میکنمE-Young و Kaeun
میخوام اونجارو ترک کنم ولی... پول ندارم
ما فقط میخوریم و تلویزیون تماشا میکنیم، اونم که رو زمین میشینیم
حتی یه مبلم نداریم
این زندگی یه آیدله. بله این حقیقته
چجوری باید خونمونو معرفی کنیم؟
[گروه فیلمبرداری رومیت، به سالن پذیرایی رفتن]
-خیلی ظالمانس -ما یدونه مبلم نداریم
ما یه مبل و یه میزم نداریم
-بچه هامون -کفشامون
-واقعا نمیدونم چرا اون، اینا رو انداخته اون بالا -هرچی دم دستش میاد میندازه اون بالا
-راحت ترین جا همونجاست -جدا!
-اونجا، جای لباسای منه -لباساش بیشتر از یه ماه همونجا بود
مطمئنم که بالاخره یه روزی لباسام پیش خودم برمیگردن
اون تو خواب حرف میزنه و وقتی میره دستشویی خودشو نمیشوره
-همینجوری میاد بیرون -موقع خوابم هیچ لباس زیری نمیپوشه(کاملا لخته)ا
تو خیلی خوش شانسی، شرط میبندم درصد بیننده ها کلی میره بالا
[خجالت کشید]
درحقیقت اینجا رو ترک میکنم و میرم به یه خونه خوب، خیلی عالیه
[برای خوشگل ترین در دنیا دوم شده بود] [کاملا عریان حتی تو عموم]
[حتی خودشم نمیتونه خودشو پیش بینی کنه] [انفجار شخصیت نانا]
[ورود چهار سلبریتی که توی خونه گروهیی زندگی میکنن تایید شد]
حالا شماها واسه غذا میخواید چیکار کنید؟ میتونید از اونجا سفارش بدید؟
اونم مشکله
دقیقا نمیدونم که قراره با کی زندگی کنم، اما من سلبریتیا رو خیلی دوست دارم
دوست دارم با افراد مختلفی دوست بشم
فقط دلم میخواد خیلی محبوب بشم
[اخیرا تنها زندگی میکنه:مبارز هنرهای رزمی، سون ]
منتظرم تا توی یه جو متفاوت با تعداد زیادی از افرد زندگی کنم
[بازیگر جدیدی که قلب خیلی از خواهرای بزرگترو ربوده]
[اخیرا تنها زندگی میکنه: بازیگر، پارک مین وو]
من از دجون به سئول اومدم،اما اینجا خیلی گرونه
و نمیتونم یه خونه برای زندگی بخرم تا زندگی مجردیم رو توش شروع کنم
...وقتی کار نیمه وقت داشتم، برادرام برام دنبال خونه میگشتن اونطوری
[ورود سه سلبریتی که به توجه نیاز دارن تایید شد]
دارم از فضولی میمیرم
خیلی منتظرشم
فکر میکنم خیلی جالبه میخوام با ادمای جدید اشنا شم
میخوام لحظه های باحال و بامزه ای رو تجربه کنم
فکر کنم شاید یکم عجیب غریب باشه
تا افکارت رو با جوونا در میون بذارِی؟
اگه بهشون نگاه کنین، اونا مثل گذشته منن
اون وسط یه عالمه بهم خوش میگذره
آیدل بودن باعث میشه که فقط جنبه های باحال خودمونو رو استیج نشون بدیم
نگرانم که طرفدارام بعد از دیدن چهره راحت من، ترکم کنن
هنوزم، ایمان دارم که اونا منو دوست دارن
به عنوان یه بازیگر که اخیرا 30 ساله شده، خیلی چیزا برای نشون دادن دارم
صادقانه بگم نگران نشون دادن راحت زندگی کردنمونم
به هرحال، منم نگرانم و مشکلاتی که توی این موقعیت ممکنه به وجود بیاد.
من نمیدونم، فقط میدونم مجبورم انجامش بدم
شخصا، این یه چالش بزرگ برای منه
امیدوارم که تو این موقعیت حتی بهتر از یه خانواده بشیم
بزن بریم تو دلش، میخوام ببینمت
-بیاین باهم دیگه خوب زندگی کنیم از دیدنتون خوشحالم
لطفا مراقب من باشید
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[ناشیانه اس]
-این خیلی ناشیانه اس -خوب انجامش دادی
-به رومیت خوش اومدید -چه ساده
میخوای با یه همخونه زندگی کنی؟
به رومیت خوش اومدی
-از الان تو اون خونه زندگی میکنم؟ -کلیدای خونه
آه، اتاق شماره پنج، من باید تو اتاق 5بمونم؟
[با اضطراب تو دلشون... برو! برو! برو!]
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[قسمت اول] [اگه یه روز با یه غریبه زندگی کنی]
بالاخره، چندین ستاره امروز صبح اعضای جدید خانوادشونو میبینن
میخوام بدونم اولین نفری که مستقر میشه کیه!
با نگاه کرده به استایلش اون شبیه یه آیدل نیست
[چانیول]
چانیول از گروه اکسو هستم از دیدنتون خوشبختم
[به نظر میرسه که اون یکم استرس داره]
[یه خونه کاملا خالی]
فقط باید قفل درو باز کنم و برم داخل؟
[کلیدی که قبل از امروز بهش دادنو در میاره]
چانیول خونه جدیدو دوست داری؟
به طبقه بالا میرم
[اون خودش دوتا چمدون رو با دو دستش حمل میکنه]
[بالاخره وارد خونه میشه...]
فوق العاده اس...واووو
[یه اطاق نشیمن وسیع و باز]
من تو رو با خونه ای که قراره همه زندگیشون رو توش تقسیم کنن آشنا میکنم
فکر میکنین تو این خونه چه اتفاقاتی میخواد رخ بده؟
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[شصت تا دوربین تو هر درز و شکافی از خونه نصب شده]
اتاق من کجاس؟
[اون به طبقه دوم میره...]
چانیول میره طبقه بالا تا اتاقشو ببینه
[طبقه دوم یه اطاق نشیمن دنج و خوب داره!]
حتی یه دوربینم تو طبقه دوم هست
اتاق... اتاق چهار کجاس؟
اتاق شماره 4
اتاق شماره 3 اتاق شماره 4
اینجا... اتاق منه؟
واو!
[اتاق چانیول: اتاقی که باید با هم اتاقیش سهیم بشه]
این...باید اتاق من باشه
[به نظر میاد اون به خاطر دوربینای موجود در اتاق یکم شوکه و متعجب شده]
من باید با خودم چیکار کنم؟
[چیکار میتونم بکنم؟]
کیه؟
[مضطرب]
فکر میکنم یه نفر اینجاس
[چیکار باید بکنم؟]
[یه نفر اومد داخل...]
چیکار باید بکنم؟
فقط باید همینجا بمونم؟
یعنی کی میتونه باشه؟
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
سلام!
[جو سه هو]
-تو چانیولی؟ -بله!
چرا اینجایی؟
-من اینجا مستقر شدم - اوه واقعا؟
[از دیدنت خوشحالم]
از دیدنتون خوشخالم از دیدنتون خوشحالم
من باید برم دستشویی احتیاج دارم از دستشویی استفاده کنم
چجوری میتونی بری دستشویی، وقتی تازه کسی رو ملاقات کردی
-دستشویی کجاس؟ - دستشویی کجاس؟
[دستشویی کجاست؟]
من واقعا باید دستشویی کنم
[باید قبلا میرفتی...] توی اتاقه؟
اینجا اتاق کیه؟
همه اتاقا دستشویی ندارن؟
- میدونی این اتاق کیه؟ -نه، نمیدونم!
اگه ندونم چطوری میتونم ازش استفاده کنم؟
- بیا این رازو بین خودمون نگه داریم - من میتونم رازدار باشم
میخوام بدونم اینجا اتاق کیه
[فضای عجیب]
دوست داری یه چیزی بنوشی؟
یه لیوان آب خوبه.
با یه شات و با یه قلب سپاسگزار میخورم
اون کجا رفت؟
- اون رفت یکم آب بیاره - ما... پسر،معدم آسیب دیده
- این چیه... اوه ممنونم - این مال منه
[آب مال چانگ هی بود...]
من واقعا تشنه بودم.
[اینا واقعا مضحکن] همشو نخور
تو چرا انقدر زود اومدی؟
-من یکم دیگه یه برنامه ای دارم -اوه، واقعا؟
میخواستم زودتر بیام و وسایلمو باز کنم
- بیا باهم انجامش بدیم - که وسایلتو باز کنی؟
چجوری میتونی از کسی که تازه دیدیش بخوای که کمکت کنه؟؟
این یه عرف تو کشورمونه بهش میگن محبت کردن!
- تو یه کشور دیگه به دنیا اومدی؟ - نه، نه. من تو کره به دنیا اومدم
- اهل کجایی؟ - من... تو اون پیونگ به دنیا اومدم
- آه، اون پیونگ - بله.
[چی؟ من شنیده بودم که تو از سیاره اکسو اومدی]
خیلی وقت گذشته بود. حوصله ام سر رفته بود و نمیدونستم باید چیکار کنم
وقتی سو هی ازم خواست که بهش کمک کنم تا وسایلشو جا به جا کنه...
'آه، بالاخره یه کاری باید انجام بدم.'
و منم با خوشحالی کمکش کردم تا لوازمشو جا به جا کنه
[یه کامیون برا جابه جاکردن نیازه]
من اینو میارم چون این خیلی مهمه
[این چیز بزرگ چیه...]
- متاسفم - اینطوری بگیرش
[فقط نگاه کردن به این دوستان منو پریشون میکنه]
- من اصلا ناراحتت کردم؟ - نه،نه
منم بعدا بهت کمک میکنم
- اینجا یه دوربین خیلی تمیز هست - تو طبقه دوم؟
- اما تو ورودیه - راست میگی
[اوه..]
درست همینجا
فکر میکنی ممکنه کسی اینجا خواب باشه؟
[یه اتاق بامزه که با جوجه تیغی تزیین شده]
این اتاق منه؟
این اتاق فقط به این بزرگیه. میخوای با بقیه وسایلت چیکار کنی؟
[چانیول همچنان به جا به جا کردن لوازم سه هو ادامه میده]
چانیول خودش همه چی رو جا به جا میکنه
چانیول خیلی خوب باما برخورد کرد
به هر حال اگه اون حرکت نمیکرد و فقط یه جا میشست، اونوقت...
چانیول میشد یه آیدل بیکار [خجالت نمیکشه]
اما اون دوباره به عنوان یه آیدل جنتلمن متولد شده
از این حرفایی که از دهنم میاد بیرون خجالت میکشم (خوب نگو)
[این یه بهونه خجالت آور بود...]
[اون همه لوازم سه هو رو جا به جا کرد.]
چانیول با پشتکار لوازم سه هو رو جا به جا کرد
همه لوازم اونو جا به جا کرد
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
- وسایل خودت و جابه جا می کنی؟ - بله.
ما میخواستیم کمکت کنیم باید از قبل بهمون بگی
آه... این خیلی سنگینه...
[سه هو یه دفه میره به سمت اتاق چانیول]
- گیتارتو کوک کردی؟ - ...آه، این اینجا بود
- واقعا؟ چوب لباسی لازم داری؟ -بله
- چوب لباسی؟ لازمش دارم - چندتا؟
حدود... چندتا اوردم... ولی... یه جفت...
- یه جفت؟ - بله
ممنون
چون اولین باره...اینو بهت میدم
ممنونم.
- اگه بیشتر خواستی بهم بگو - باشه!
[هنوز صحبت رسمی بین دوتا مرد خجالتی ادامه داره]
این واقعا عجیبه
فکر میکنی میتونم باهاش معمولی حرف بزنم؟
این چمدون لباسامه
و...
[تو چمدون چیه؟]
کلاهام
چانیول، واقعا کلاه خیلی زیاد داری
میخوام همشونو استفاده کنم. همه اونارو
میخوای فروشگاه بزنی؟
- فکر میکنی اینا کافیه؟ - بیشتر از کافیه
[کمد کجاست؟]
[کلاهای با ارزش خودشو خیلی قشنگ میذاره تو کمد]
این چیه؟ [این جعبه بالای تخت چیه؟]
[یه اشاره درباره هم اتاقیشون]
[و داخل جعبه یه کارت هست...]
بالاخره اونا یه راهنمایی درباره هم اتاقیشون تو جعبه پیدا کردن
به برنامه روم میت خوش اومدین هم اتاقی ای که باید اتاقتونو باهاش سهیم بشین...
خشمگین شدن....سروصدا
[گرول (آهنگ اکسو) چانیوله پس "سر و صدا" کیه؟]
اگه این سر و صداس...
هم اتاقی که باید اتاقتو باهاش سهیم بشی...
سانتی متر در مقابل 169 سانتی متر (جو سه هو) 184
خوب من 170 سانتم نه 169
تو 168 سانتی میتری ولی زیر 169 سانتی متر طبقه بندیت کردن
[آه...سکوت...]
184 سانتی متر؟ پس خیلی سنگین میشه اگه 184 سانتی متر باشه
"سر و صدا"؟ پس اگه اون سر و صداس...
"سر و صدا"؟
چرا یه ماشین اینجاست؟
سر و صدا؟
[سر و صدا...؟]
[سر و صدا...]
[برای دیدن قد اعضا تو وب سرچ میکنه...]
سو کانگ جون
183 سانتی متر
-پارک مین وو - پارک مین وو؟
- واو، اون 188 سانتی متره - 188؟
188 سانتی متر!
- شین سانگ وو - اونم قدش بلنده
- 182 سانتی متر - اون نیست
- این کیه؟ -لی دونگ ووک
دونگ ووک...لی دونگ ووک؟
[آه...]
[بینگو] اون 184 سانتی متره.
[کسی که امشب به این اتاق میاد، هم اتاقی سه هو، لی دونگ ووک هست]
چر اونا تو رو با یه نفر که از نظر ظاهری خیلی فرق دارین هم اتاق کردن؟
به نظر شبیه یه شوخی نیست اونا چیکار میکنن؟
ببین، به دوربین بگین بیاد اینجا،خوب این شبیه یه دراما یا فیلمه
اگه اینطوری باشه یه فیلم کمدیه
[دراما] اگه منم زندگی کنم
[کمدی]
[از نظر ظاهری باهم متفاوتن، ولی این دونفر خیلی خوب باهم هماهنگ میشن]
اینجا... یه لیست از قوانین پایه ساکنانه.
شما باید تو رویداد های خونه شرکت کنین
باید همکاری داشته باشین باید سرگرمی یا مهارتتون رو باهم قسمت کنید
وسایل شریکی رو جوری استفاده کنین انگار که مال خودتونه
در صورت هر خسارتی باید مثل اصلش و جایگزین کنید
ما شدیدا...
و شدیدا به صورت رمانتیکی از طرف ساکنان خونه تشویق میشید
و با اعلامیه عمومی...یه سفر کاپلی خارج از کشور داده میشه
سفر خارج از کشور؟ [اوه!]
لطفا شماره اتاقو فشار بدین و به اتاق مورد نظر وصل میشه
- تماس - کجاست؟
ایناهاش
[این چیه؟ باید جواب بدم؟]
الو؟
[این رفقا اینجور تماسو به شوخی گرفتن]
[یه بار دیگه]
- الو؟ - اونجا رستوران چینیه؟
بله هست [اون گفت درسته]
[اینبار بردم]
[چیزی رو که درموردش سروصدا می کرد باز میکنه]
جای خوبیه
چی تو این دنیا هست که درمورش خیلی دقیق میشه؟
- فقط اینطوری جاش بده - باشه.
اوکی، عالیه!
[واو!]
چندروز پیش یه طرفدار اینو برام فرستاد
در مورد چی صحبت میکنی؟
تو گفتی که 80 هزار دلار دادی و اینو مستقیم برداشتی
طرفدارات کجان؟ زود باش، صادق باش
یه مدتی میشه که یه عکس به این خوبی ازاب دریاد برای همین بزرگش کردم
[اما!]
یه احساسی مثل دارما به آدم میده
سه هو، میشه یه لطفی کنی و اینو بذاری تو اتاقت؟
نه! اگه اتفاقی بیفته و مشکلی پیش بیاد من اینو میسوزونم
بدون هیچ تردیدی میسوزونمش
[میز بیلیارد شکست]
[و هلیکوپتر اسباب بازی یه جای دیگه پرواز کرد]
[بدتر از همه، لی سو را دستشو برید]
[چه اتفاقی برای عکس سه هو خواهد افتاد؟]
[سه هو به خاطر برنامه کاریش خونه رو ترک می کنه]
حتی اگه چیز زیادیم ندونم....
به عنوان یه برادر بزرگتر میتونم درمورد زندگی راهنماییت کنم
چیزایی مثل قاعده و قانون،یا وقتی میخوای یه تصمیمی بگیری میتونم کمکت کنم
تو فقط باید کنار اون زندگی کنی
[شاید به خاطره اینه که اینا حرفای بهترین دوسته، ولی ما باورش میکنیم...]
[بیاین باهم خوب زندگی کنیم]
[چانیول جنتلمن که با احترام کامل خداحافظی میکنه]
اون خوبه
[میون 11 عضو، دوتاشون با هم دوست شدن]
[دوباره با رفتن سه هو تنها شد]
من...میرم یکم بخوابم
شب بخیر
[به خاطر آماده شدن برای کامبک اکسو به سختی میتونست بخوابه]
چانیول بازم تنهاس
به نظر میرسه که اون تلاش میکنه بعد فیلمبرداری موزیک ویدیو یه کم بخوابه
[اون حتی ساعت خودشو اورده و کوک میکنه]
همین موقع بقیه اعضا دارن چیکار میکنن؟
[لی دونگ ووک داره تو پیونگ چانگ به سختی کار میکنه]
[لی سو را داره به عنوان یه دی جی کار میکنه]
[پارک بوم داره موهاشو درست میکنه] کجا میخوای بری؟
میخوام برم و هم اتاقیمو ببینم
الان وقتشه که برم، خیلی هیجان دارم، حتی یه احساسی شبیه...
شبیه اینکه... بچه دار شدم دارم (جانم؟)
[انگار بچه دار شدی؟]
[سخنرانی پارک بوم بیگانه با وقتای معمولی فرق داره]
نه معلم؟
معلم ما بارداره
[هونگ سو هیون سخت تلاش میکنه تا چمدونش و ببنده]
این لباس شب منه
[تا-دا]
اینو میبرم فقط برای موقعی ک مهمونی داشته باشیم
[بیا باهم جشن بگیریم]
[و...]
[چیزی که یه بازیگر نمیتونه ترکش کنه: تصویرش]
من شراب های گرون نمینوشم
من مشروبات الکلی دوست دارم.
[قبل از رفتن با مادرش تماس میگیره]
مامان من چمدونامو بستم قبل از اینکه برم یه چیزی بگو
کارتو خوب انجام بده و اوقات خوبی داشته باش
طوری بهش فکر کن و کارتو طوری انجام بده که بهت خوش بگذره و راحت باش و معذب نباش
تو همچین فرصتی چندتا دوستم پیدا کن.
پس... اشکال نداره یه دوست پسر از بینشون پیدا کنم؟
اگه آدم خوبی باشه، خوب میشه
فقط اول باهم قرار بذارین.
[قرار گذاشتن باعث تنوع و تغییر تو زندگی میشه.]
[مامان...]
[مامان...حرفات همیشه درسته.]
[این واقعا یه احساسی شبیه تنوع تو زندگی داره]
باید به خونه برگردیم؟
[چانیول کاملا ازتخت خارج شده]
اون خیلی خوب خوابیده، انگار تو خونه خودشه
[باید خسته باشه، اما هنوزم باید به موقع بیدار شه]
من معمولا... وقتی تو رختخواب خودم نباشم نمیتونم درست بخوابم
اما زود خوابم برد باید خیلی خسته باشم
[اون به اطاق نشیمن طبقه دوم میره...]
[به نظر میاد که میخواد روی تخته پیام بذاره]
[سلام به همه!]
[اسمم پاک چانیوله و یکی از ساکنینم]
[پیام کامل شد!]
مطمئنم اینو میفهمن مجبورن...
من میرم برای ضبط موزیک ویدیو
[اون حتی چراغ اتاق خوابشم خاموش کرد]
[و در رو خوب قفل کرد]
[خونه دوباره کاملا خالی شده.]
خونه دوباره کاملا خالی شده.
مدت کوتاهی بعد از اون، یه ساکن دیگه میرسه
اون، بازیگر هونگ سو هیونه
سلام
کسی تو خونه اس؟
چرا من اینهمه چمدون اوردم؟
کسی نیست که بهم خوش آمد بگه
کل راه و خودم دارم میرم
[زمزمه های هونگ سو هیون]
خیلی قشنگه
سلام
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[باید چیکار کنم؟]
هی! من باید چیکار کنم؟ فقط باید برم داخل؟
مبل من... این خیلی..کهنه ست
اینجا کجاس؟
این که عکسش از مال من بزرگتره
[تو هم با خودت عکس اوردی؟]
این خونه خیلی مدرن به نظر میرسه
اتاقم باید آخری باشه
خدای من! خیلی قشنگه!
نمیتونم باور کنم
خیلی قشنگه! واقعا قشنگه
چجوری تونستن انقدر قشنگ دکور اینجارو درست کنن؟
[همین که وارد اتاق شد شگفت زده شد]
خوبه، خوبه، خوبه!
فکر میکنم باید بندازیمش دور
این با کانسپت این خونه هماهنگ نیست
این با کانسپت خونه هماهنگ نیست فکر میکنم باید برگردونیمش به ون
اوه خدا. لازم نیست گلا رو هم بیاریم
میخواستم گلدونم بیارم
[جعبه خوش آمد گویی بالای تخت رو باز میکنه]
[یه راهنمایی راجع به هم اتاقیش نوشته شده]
به چشماش نیگاه کنین، فکر کنم بدونم اون کیه
فکر کنم فقط با دیدن چشماش فهمیدم اون کیه اما اسمش...
هستMiss LJA.
از دیدنتون خوشحالم
میخوام این ادم و جستجو کنم و بدونم اسمش چیه
اسمش لیم جی ناست، لیم جی نا
[من هم اتاقیم یعنی نانا (لیم جی نا)رو بعد از چند ساعت میبینم]
همه چیز راجع به نانا از افتر اسکول... متولد سال 1992
تو خیلی جوونی
من... لیزی رو دوست داشتم...خانم لیزی
[چندساعت بعد] آینده
خیلی بی قراری یخورده صبر کنین
سوهیون، ما باید برنج درست کنیم مجبوریم بپزیم
خیلی خوب، من انجامش میدم، برنجو درست میکنم
فکر کنم موهامو آخرش بکشه فکر کنم همینکارو میکنه
[این دونفر میتونن هم اتاقیای خوبی برای هم باشن؟]
[اول این دو بطری آب گازدار و بذارم زیر بغلم]
[آه... یه بطری شراب]
[به دنبال یخچال و فریزر]
یخچال کجاست؟...
[متوجه پیامی که چانیول چند ساعت پیش گذاشت میشه ]
...من بعد از تموم شدن فیلمبرداری برمیگردم,لطفا یکم صبر کنین درسته این احساس
تنها بودنه...
با کی باید صحبت کنم؟
وقتی با خودت حرف میزنی خیلی بامزه میشی [گوینده: لی دونگ ووک]
[کی بقیه همخونه ها میان؟]
بالاخره بازیگر اصلی فیلم Roar رسید.
به نظرتون اون خیلی باحال نیست؟
[بعد از اینکه آدرسو چک میکنه با دقت وارد گاراژ میشه]
[شین سانگ وو]
[کسی خونه نیست؟]
سلام.
سلام. از دیدنتون خوشحالم
آه،سلام
- حسم الان خیلی عجیبه -واقعا؟ منم همینطور
- من کجا باید برم؟ - اینجا، همینجا
- این طرف؟ -بله
[سوهیون مثل یه صاحبخونه راهنماییش میکنه]
-چمدونی چیزی نداری؟ -اونو جدا اوردمش
-اتاق شماره چند میمونی؟ - فکر کنم شماره 4
اگه شماره 4 باشه احتمالا طبقه بالاس
-بیشتر نگاه کن -خوشگله
این چیه؟
[به محض وارد شدن تصویر 80 هزار وون چشمتونو میگیره]
[عجیبا غریبا] خیلی خوشگله
اگه یکی جوون تر یا همسن و سال خودم بود میتونستم خیلی زود باهاش دوست بشم
اما اون یه پیشکسوته و یکم برام سخته
اینجا اتاق شماره 4ئه
[خیلی دور]
خوبه
-جعبه رو باز کردی؟ -جعبه؟
اینو دیدی؟ میدونی هم اتاقیت کیه؟
-نمیدونم -یه نگاه بنداز
این چیه؟
[خوش اومدی! میدونی هم اتاقیت کیه؟ بهم ریخته؟ سر و صدا؟]
بهم ریخته؟ سر و صدا؟
- سرو صدا؟ اسم یه اهنگ نیست؟ -درسته
-سرو صدا، سر و صدا، سر و صدا -حق با توئه
آهنگ کیه؟ اکسو؟
همون پسره
[چانیول، کسی که 3 ساعت قبل به این خونه اومد]
چان! چان! اون کیه؟
چانیول؟>
[یکی دیگه وارد گاراژ شد]
[هاه؟ کی تو اون ماشینه؟]
- من چمدون اوردم؟ -چمدون؟ مال کیه؟
فکر میکنی این وسایل مال کیه؟
- کیه؟ - نانا
[این دوست در حال حرکت بهتر میدونه...]
همه اینا لوازم نانا هستن
[این چیه؟]
این سمبل منه
مراقب باش!
[سمبل مهمشو از خوابگاهش میبره]
این سمبل چیزی شبیه یه سمندره منظورت از سمبل چیه؟
[به هرحال لوازم نانا بدون مشکل فرستاده شد]
[اون یه عکس بزرگتر از عکس سه هو اورده]
این دختر چشه؟ به نظر خیلی خودشیفته میاد
اون اینجا باید مراقب خودش باشه انتظار داره کسی براش کاراشو بکنه؟
آه... ممکنه یکم سخت بشه
[همین موقع یه نفر، به در خونه رسیده]
- یه نفر اینجاس - یه نفر اینجاس؟
شرط میبندم که این شخص از اینکه کسی بهش خوشامد بگه خوشحال میشه
-میدونم - من خودم اومدم اینجا
میخوام ببینم این دفعه کی اومده؟
هرکی یه کلید داره سخته که درو باز کنی؟
- سلام. - سلام.
[پارک مین وو]
- سلام! - سلام!
- از دیدنتون خوشحالم -از دیدنتون خوشحالم. لطفا بفرمایید داخل
- اینجا اتاق شماره پنجه - اتاق شماره پنج اونوره؟
بله
- اتاقتو با کی شریک شدی؟ -هنوز نمیدونم
لطفا راحت صحبت کنید
- به هر حال اتفاق میفته -سانگ وو، لطفا بشین
- اینطوری چیدمان شده -اشکال نداره یه بار برم بالا؟
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
من وقتی کوچیک بودم عاشق تخت خوابگاهی بودم
[به راهنمایی در مورد هم اتاقیش نگاه میکنه]
فکر کنم میدونم کیه
فکر کنم سو کانگ جونه
اما اینا هیون بین و جو سانگ مو هستن
سو کانگ جون شبیه هیون بینه
-مردم میگن من شبیه جو سونگ موام - شبیهشی
- سو کانگ جون، خوش اومدی!
خوش اومدی
[از بین 11 تا عضو ایندفعه 3 نفر باهم دوست شدن]
یه نفر اینجاس!
[ششمین ساکن کیه؟]
[کی میتونه باشه؟]
واو! ویتامین از سانگ بوک دونگ اینجاست
بازیگر تازه کار، سو کانگ جون
سلام.اسم من سو کانگ جونه، 22 سالمه از آژانس سورپرایز
یکی از دوستای مدرسه ام گفته بود...
'هی، دونسنگا فکر میکنن تو ویتامینی'
بعد از زنگ تفریح اونا اومدن پیشم گفتن میخوان بیان شارژ بشن
مردم فکر نمیکنن که تو نگاه اول شبیه کسی هستم
اما میگن که شبیه یکی هستم
کیم جه وون سونگ جونگ کی
لی جه هون
و...پارک هیون بین...
[تو خیلی شبیه اونی]
من یکم خارج از کشور تحصیل کردم
برای دوسال رفته بودم مالزی و زمان دبیرستان برگشتم
سلام. اسم من سو کانگ جونه
و من...22 سالمه
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
خوبه.
[ببخشید که مجبور شدی انگلیسی خودتو معرفی کنی]
- خوش اومدی! - سلام! از دیدنتون خوشبختم
- سلام. - سلام.
چقدر خوب!
- ما با هم تو یه اتاقیم - آره، واقعا؟
شما دو تا واقعا شبیه پارک هیون بین و جو سانگ مو هستین
تو راست میگفتی
- واو! خونه خوبیه - درسته؟
- بله - بیاین
اتاق شما تو طبقه اول باهم یکیه، درسته؟
من بهت نشون میدم، دنبالم بیا
تخت هم اینجا هست
وسایلتو ول کن، میخوایم بریم یکم خرید کنیم
- ا واقعا؟ - آره
بذار کیف پولمو بردارم...
چه خوب
-چون یکی دیگه هم اینجاس..بیاین... - آره، بریم سوپرمارکت
خیلی خوب
- بالا رو میخوای یا پایینو؟ -فرقی نداره
-پایین برات راحته؟ -من....
فکر کنم همش دلم میخوام برم تو اون اتاق
اصلا اینجا از خود بی خود میشم
فکر کنم هی میخوام ببینمش
[سوهیون توسط مردای زیبا احاطه شده]
- با یکی دیگه صمیمی شو - اون خیلی خوش قیافه اس
- تو واقعا خوشتیپی - ممنونم
- فقط شما سه تایین؟ - آه، بله
-اسمت...چیه؟ - اسمم سو کانگ جونه
- کانگ جون؟ - بله، سو کانگ جون هستم
- جدا خوشتیپ نیست؟ - خیلی شبیه پارک هیون بینه
بدون هیچ دلیلی اون عکسو دیدم
بیا اینجا
- دوست داری یه نوشیدنی بخوری؟ -نه، همینجوری خوبه
-واقعا؟ - بله
[یکم پیش اون خیلی گرم با من رفتار کرد]
من بهت نشون میدم کجاس، دنبالم بیا
[نمیدونستم وقتی سو کانگ جون میاد سوهیون با من بد رفتار میشه]
هوشیاریم داره تحلیل میره
[وقتی اینطوری احساس میکنی ازت غفلت شده...]
[یه جوری رفتار میکنی که انگار یه پیامک اومده و دور میشی...]
[قیافه ام خسته اس، نه؟]
[قبلا دارت بازی کردی؟]
خوبه که اونجا دارت بود
- چی فکر میکنی؟ - تمیزه
تو باید خوابگاه ما رو ببینی من تو یه خوابگاه زندگی میکنم
بازیگراهم تو خوابگاه زندگی میکنن.
-هر پنج بازیگر دور هم جمع شدن. - به نظر جالبه
[مممم... جالبه؟]
این خونه یه فرمی داره
[اعضا همشون باهم صمیمین]
[لازمه که برق کمتری مصرف بشه]
[هرروز...]
[خیلی خوب.. به عنوان یه خاطره جالب به ذهنم میسپرم]
- میتونم اطرافو نگاه کنم؟ - آره، لطفا یه نگاه بنداز
چرا انقدر بزرگه؟
سلام.
[این به خاطر من نیست، درسته؟]
سلام.
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
چیکار میتونم بکنم؟ رفتارام دست خودم نبود
تو نمیتونی رو احساسات یه نفر تصمیم گیری کنی
[اوکی! بریم برای خونه خرید کنیم]
از کدوم راه باید بریم سوپر مارکت؟
کانگ جون، تو گوشیت سرچ کن یه سوپرمارکت پیدا کن
من گوشی ندارم
- چرا؟ - ما از موبایل استفاده نمیکنیم
...من موبایل دارم
[میخوای یدونه برات بخرم؟]
[برای اولین بار باهم رفتن به سوپرمارکت]
- چند سالته؟ (شصت بار گفت دیگه) - من 22 سالمه
من 27 سالمه
من؟ چرا؟
میتونیم تو اینترنت پیدا کنیم
نکن! نکن!
من یکم از کانگ جون بزرگترم، فقط یکم
اینجا یه رستوران سوپ مرغ خوشمزه هست
[سوهیون میخواست یه چیزی از مین وو بپرسه ولی نپرسید]
من اینجا اومده بودم و نون و کتلت خوک خوردم
شنیدم اینجا واسه نون و کتلت خوک خیلی معروفه
بزرگه
تو تو یه سریال کمدی نبودی؟
من؟ یه دفعه خیلی ناگهانی پرسیدی
-سریال کمدی دوست داری؟ - آره، فکر کنم تو رو دیدم
من با پارک هی جین کار میکردم
-من خیلی با هی جین صمیمیم -واقعا؟
فکر کنم تو اون فیلم خیلی خوشگل بودی
-کدومشون؟ -همون فیلمی که باسو جی ساب بازی کردی
'A Movie is a Movie.'
من اون موقع تو شرایط خوبی نبودم
-ممنونم -تو یه فیلمم با جانگ کیو وون بازی کردی
[صحبتم تموم نشده] فیلم 'Grasslands.'
من جدی میخواستم یه بارم شده ببینمت
خیلی وقت پیش وقتی تو برنامه رانینگ من بودی
[آه...]
[من نمیتونم بیشتر از 1 دقیقه باهاش صحبت کنم...]
میخوام برم گواهی نامه موتورسیکلت بگیرم
-الان گواهی نامه ندارم -گواهی نامه موتور سیکلت نداری؟
-نه کلا ندارم -منم یکی میخوام
دوست داری با ما بیای؟
ما 1.2کیلومتر باید بریم
سانگ وو من یکم چای شیساندرا گرفتم، بیا باهم بخوریم باشه؟
-شیساندرا چیه؟ -شیساندرا؟
واسه پوست خوبه یا واسه حنجره؟
-واسه حنجره خوبه -واسه حنجره خوبه؟
هم واسه حنجره خوبه هم واسه سلامتی آقایون
چای شیساندرا 5تا مزه داره
شیرینی داره،تلخی داره و ... بهتون با هر مزه ای کمک میکنه
شیساندرایی با 4 تا طعم هم وجود داره؟
تو چته؟
[خیلی باحالههه]
-تو باید بعد از اسمش سونبه رو بگی -معلم بهتره
- تو منو شوکه کردی -کانگ جو، من شوخ طبعیتو دوست دارم
دیدی؟ بهت گفتم حواستو جمع کن
[طپش قلب ناشی از استرس]
[کم کم صمیمی میشن ]
[وقتی همه اعضا با هم رفتن سوپر مارکت]
وقتی همه خونه رو ترک کردن، یه خانم جوون با موهای بلند وارد میشه
اون بامزه اس و نسبت به سنش جوون تره
اگر بشناسینش، اون یه خانم با ترکیب ترسناکی از هنرهای رزمیه
اون مبارز مسابقات MMA یعنی سونگ گایونه
[دختر 21 ساله ای که عاشق ورزشه]
[دور ران پاهاش 23 اینچه]
[حالت ترسناک]
[مشت آتشین]
[ضربه با پا به جای استفاده از بازوها]
آقایون سلبریتی رو نترسون
جذاب نیست؟
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
اینجا اتاق شماره یکه
3خانم قراره توی اتاق شماره 1بمونن
[هرکدوم باید یکی از این سه تا تخت خواب رو انتخاب کنن]
این شبیه تخت توئه
هر تختی رو میتونیم انتخاب کنیم؟
-من دارم میرم -میخوای بری؟
[تخت خواب سونگ گایون انتخاب شد]
[اینجا جاییه که بدبختیا شروع شد]
[حدود 5ساعت بعد لی سو را رسید]
تخت خواب...
خوشگله نه؟
[سو را هم همون تخت رو دوست داره]
[گایون آروم آروم وسایلشو جا به جا میکنه]
اگه دوباره بیای...
[چه اتفاقی برای گایون میفته؟]
-اگه هر اتفاقی افتاد زنگ بزن -نگران نباش
گایون خیلی تنهاست و کم کم میره سمت pool table
[به نظر میاد بهش علاقه داره]
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
شکستمش
[اگه کسی اینو ببینه فکر میکنه که یه ضربه اهسته بهش وارد کرده؟]
[یکم استرس گرفت]
[آخرسرم، برمیگرده طرف اتاقش]
سلام؟
چیکار میکنی؟
حوصلم سررفته بود، و رفتم دیدم یه pool table اونجاست و بازی کردم
-خسته شده بودی. نه؟ -شکستمش
داغون شد
چرا اونجوری میخندی؟
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[بعد از صحبت با تلفن حسش بهتر میشه]
[بیا به موزیک گوش کنیم]
همون موقه سه هو میرسه خونه
[انگار یکی اومده]
[یه عکس عجیب اونجاس]
این نانا نیس؟
[با یه قلب هیجان زده میره بالا]
[کجا میتونه باشه؟]
[این؟ این کار ناناس؟]
[نه... این کار هنری منه]
[نشونه ای از باز شدن کیف یه نفر]
[یه نفر...]
[آیا باعث میشه...]
[مشتاق بشه...]
بله؟
[سه هو میره طبقه پایین]
[همون موقع...]
-سلام -سلام
-از دیدنتون خوشحالم -از دیدنتون خوشحالم
-گایون اینه؟ -بله از دیدنتون خوشحالم
خیلی عجیبه
- تو یه ورزشکاری؟ -بله
-غذا خوردی؟ -نه
-میخوای اینو بخوری؟ -اینو خریدی؟
-بله -میشه طبقه پایین بخوریم؟
باشه.
خیلی شوکه شده بودم داغونش کردی
-نوشیدنی خورده بودی؟ -نه، من نبودم
کی بوده؟ باید بعد از اینکه اینکارو کرده تمیزش میکرده
[سوهیون برای چند ساعت رفت]
باید بعد از اینکه اینکارو کردن تمیزش میکردن
-ولش کن -نه من انجامش میدم
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[سه هو برای جمع و جور کردن به آشپزخونه میره]
-خیلی عجیبه -درسته؟
-برای بار اول همو میبینیم؟ -بله
خیلی جالبه
-لطفا یکم از این بخورید -باشه
ممنون
راحت بخور
-برات بشقاب بیارم؟ -من میارم
-هنوز...
برام یکم عجیبه
-باید ازاین استفاده کنیم؟ -بله
-پس سبزیجات بخر -من سبزیجات و میوه میخرم
-باید پیازچه ام بخری -سیر و فلفل
-باید بریم؟ -سوهیون، سیر و فلفل
[نیگا... اونو نیگا]
[مین وو دوباره دیدش]
چند وقته سوپر مارکت نرفتی؟
من حدود 4 سالی میشه
ما خیلی کم پیش میاد که تو خونمون غذا بخوریم
پس باید برات خاطره انگیز باشه
کی تو کارا بهت کمک میکنه؟
-خودم انجامشون میدم -خودت انجامشون میدی؟ که این طور
اشکالی نداره چیزایی که نمیدونمو ازت بپرسم؟
من خودمم خیلی خوب نمیدونم. ولی عیبی نداره، عیبی نداره بپرس ازم
ما باهمدیگه رسمی حرف میزنیم
فکر کنم الان خیلی خوبه که باهم اومدیم خرید
[وقتی باهم خرید میکنیم و حرف میزنیم صمیمی میشیم]
[اونا حتی الان به همدیگه غذا میدن]
[چیکار کنیم؟]
من نظری ندارم
من ازش خوشم میاد. خیلی مهربونه. میخوام مراقب کانگ جو باشم
از اونجایی که ازم کوچیکتره
راستش، یکم گیج شده بودم
دستاشو انداخت دورم، اما من یکم گیج میزدم
برگشتم و دیدم که سریع بازوش و دور کانگ جو انداخت
به ظاهر خیلی باحال بودم
کانگ جون تو سنیه که میتونه راحت حرفشو بزنه
احساس میکنم سوهیون خیلی صمیمیه
کانگ جون خیلی جوونه، بنابراین...
نمیخوام از قصد کاری کنم که حس بدی داشته باشه...
به خاطر همینه که سوهیونو خیلی دوست دارم
از اونجایی که این یه برنامه تلویزیونیه اون...
کسیه که راجه به احساسات خودش مطمئنه
چون...الان به هم نزدیک تریم
اگ دستا حلقه شن خیلی خوب میشه
[لطفا قسمت بعد رو نگاه کنید]
حس عجیبی دارم
حقیقتا، من تاحال با کسی زندگی نکردم
احساس سردرگمی بهم دست داده
[چیزی هست که براش نگران باشی؟]
بازکردن وسایل
نگرانم که کجا میتونم وسایلمو بذارم
منم هنرهای رزمی رو دوست دارم
من راجع یه چیزایی کنجکاوم
مطمئنم مردم ازت میخوان که بزنیشون
ناراحتت نمیکنه؟ باهاش کنار میای؟
به جای ناراحتی، یکم نا مفهومه
ضربه زدن به بقیه، خیلی حساسه
آخرین بار یکی ازم خواست بزنم تو صورتش
اما چجوری... چجوری به کسی که واسه بار اول دیدیش مشت میزنی؟
من فقط میخوام که باهم صمیمی تر بشیم. پس میشه منو بزنی؟
اونقدرام سخت نیست، اما یه بار میزنمت
-من باهاش اوکی ام -منم همینطور
-اینجا؟ ریلکس کنم؟ -بله
واقعا میخوای بزنمت؟
شاید یکم سخت باشه خب از اونجایی که من یه آقا هستم
تو فقط میخوای که بزنمت؟
[چون من یه مردم]
به نظر میاد مضطربی راحت باش
ببخشید
[به من دست نزن]
صبر کن
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
احساس کردم یه کوچولو بهم نگاه کرد. اما از اونجایی که یه دختره
شاید یه مبارز باشه ولی الان من مردم و اون یه دختر
میدونستم از خیلیا قوی تره اما...
چجوری میتونه منو اونجوری بزنه؟
خیلی دردم اومد
اگه آروم میزدمش، فکر کنم باز ازم میخواست محکم تر بزنم
اما اونقدرام محکم نزدمش
[سو کانگ جون باخت]
[پارک مین وو باخت]
[لی دونگ ووک با یه برگردون]
[همه مردایی که توی این خونه زندگی میکنن قربانی گایون خواهند شد]
بالاخره تیم خرید رسیدن خونه
سانگ وو، پیاده شیم؟
حواستون باشه نیفتن
من اونایی که داخل هستن و میارم بیرون
-سلام از دیدنتون خوشحالم -سلام از دیدنتون خوشحالم
-من جو سه هو هستم -سو کانگ جون هستم
-سلام -سلام
شماها چرا انقدر خرید کردین؟
-رفته بودین بازار؟ -اره خیلی سخت بود
به نظر میاد شماها باهم صمیمی شدین
-امروز شروع میشه اولین روزه -واقعا؟
[شوخی می کنه]
همه سبزیجات باید باهم باشن
باید غذاها رو بزاری اون طرف بیخیال
از اونجایی که همه نوشیدنیا باهمن غذاها هم باهم باشن...
فکر خیلی خوبیه...
[این آدم خیلی جدیه...]
[راستشو بگم، وقتی چن لحظه پیش خرید می کرد]
این خیلی شوره.
سیرو خورد کردی؟
بیا قارچم بخریم
[خواننده راک عوض شده؟]
[قبلا یه خواننده راک بود و الان یه آشپز]
از اونجایی که سن بالاتر میره شخصیتا عوض میشه
الان میتونی بگی من شبیه زن همسایه ام
شماها برنچ قهوه ای دوست دارین؟
-بله -بله
شماها برنج خوب پخته شده رو بیشتر از برنج چسبیده دوست دارین؟
بله
مطمئنم خوب انجامش میدی
[خواننده راک دهه 90]
[20سال بعد]
[بدون دلیل روغن کنجد گرفتیم]
نمیدونستم که داریم
-سوپم داریم؟ -سوپ؟ سوپ میخوای؟
تاس کباب چطوره؟
میخوری؟ شکم خوک میخوای؟
[اون داره به مامان شین تبدیل میشه]
[همخونه های دیگه میرسن]
[لی سو را]
یکی اینجاس
کیه؟
ممنون
-های -سلام
-پارک مین وو هستم
-سو کانگ جون هستم -از دیدنت خوشبختم
لی سو را هستم
-خوش اومدی -سلام
-خیلی وقته -بله
سلام
-غذا خوردی؟ -یخورده.شماها هنوز غذا نخوردین؟
-واو -خونه رو یه نگاه بنداز
-میخوایم شکم خوک بخوریم واسه شام -خدای من، خونه رو نیگا
نمیتونم باور کنم. واو
[واو! این یه خونه جدیده]
من خیلی وسیله دارم
-اینجا -این یکیه؟
-توی چمدونه؟ -توی چمدون و اون جلو
ماشین جلویی نیست ک نه؟
اینا همش وسایل منه
اینا همشون لباسن؟ همشون؟
[اینا همش وسایل لی سو را س]
چجوری باید اینا رو تکون بدیم؟
[تیم تهیه کنندگی جا به جا میکنن]
[10دقیقه قبل]
[اینور و اونور و بررسی میکنه]
-من خیلی وسیله دارم -من کمکت میکنم
-چمدون؟ -من انجامش میدم
-باشه،خیلی ممنون -خواهش میکنم
[و...]
لطفا ببریدش طبقه دوم
ممنون
اصلا هیچی رو جا به جا نمیکنی
خیلی ممنون خیلی ممنون
هرموقه آماده بودی بیا پایین
به هتل ما خوش اومدی
ممنون
-شماها بهش کمک کردین؟ -بله ما کمکش کردیم
اون خیلی لباس داره
شنیدم 10 تا چمدون اورده
-اتاق شماره چندی؟ -شماره 1
لی سو را هم اتاقیش سونگ گا یون رو میبینه
- ما از این اتاق استفاده میکنیم درسته؟ - آره
من نمیدونستم باید با این تختا چیکار کنم به خاطر همین وسایلمم باز نکردم
[من پنجره دوست دارم...]
بچه های این دوره زمونه متفاوتن
اونا در رابطه با اطرافشون خیلی خالصانه رفتار میکنن
اینجا؟
تو هم میخوای از این تخت استفاده کنی درسته؟
- تو میخوای از این استفاده کنی درسته؟ - مشکلی نیست
- من اینجا میخوابم - اونجا؟
چون من جیزل دارم
ولی...
خوب به نظر میرسه نه؟
[وسایلشو بر میداره]
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
- تو شبیه مردای پولدار چینی هستی - میدونم
و درست بغلدست عکس تو عکس ناناس، عشقت
[نانا درمورد من چی فکر میکنی؟]
- اون نانا رو دوست داره - نه! من تو رو هم دوست دارم. نانا رو هم دوست دارم
من همه چی رو دوست دارم
- من فقط سو هیونو دوست دارم -آه، واقعا؟
-راستش، نتونستم مستقیم ازت بپرسم - چرا؟
واو.
[آروم وارد آشپزخونه میشه]
فکر کنم این باید دور انداخته بشه
چطوری میتونم کمکتون کنم؟
[به نظر همه سرشون شلوغه، من باید چیکار کنم؟]
[این آدما...]
[دارن باهم صمیمی میشن...]
[همه سرشون شلوغه، باید ازینجا برم؟]
[می گذره]
[آدم ضعیفی مثل من چیکار میتونه بکنه؟]
[در موردش فکر کن...]
جیزل!
[همه چیزی که من دارم،جیزل!...]
[لی سو رو برای یه مدت همونجا می ایسته]
[موبایلشو میگیره]
[با ناراحتی میره...]
راستش، احساسم...
شبیه این بود که دارن سوزن فرو میکنن تو تنم
فقط میتونستم به این فکر کنم که با اون آدما صمیمی بشم
خیلی نا امید کننده بود
[منو ترک نکن...]
- یه نفر اینجاس - ساکن بعدی رسید
میخوام بدونم این شخص چجوری خودشو وفق میده
- من اونو به داخل راهنمایی میکنم - سلام!
[نا نا]
یه ورود متفاوت از بقیه عضو گروه Orange Caramel نانا
استرس دارم!
آره! به نظر خیلی بی تابی فقط یکم دیگه صبر کن
- سلام - سلام
- اسم من نا ناس - خوشبختم، لطفا بیاین داخل
نا نا اینجاس
[نا نا؟]
[نا نا اینجاس؟]
[آقایون از ورود نا نا هیجانزده شدن]
[یه واکنش خیلی متفاوت از لی سو را]
لطفا بیاین داخل.
- سلام! سو را! سلام! - سلام
- این سگ کیه؟ - مال منه
آه، واقعا؟
-سلام. -سلام.
-من هیچ ذهنیتی از زندگی با تو نداشتم سو را - نمیدونستی نه؟
[اما هم اتاقی، سو هیون مشتاق نیست؟]
نشون داده شد؟
نه. به نظر یکم مغروره و...
اون یه چهره ای داره که انگار نزدیک شدن بهش سخته
دیگرانم ممکنه مثل من فکر کنن
به خاطر همین، من یکم به خاطر نزدیک شدن بهش احساس درموندگی کردم
-به نظر میاد باید با تو زندگی کنم - خوش اومدی
چیزی هست که بتونم کمکت کنم؟
اول میخوام یه نگاه به خونه بندازم
اول، بذار خودمو معرفی کنم
- سلام - سلام
-سلام، اسم من نا ناس - خوش اومدی
- چیزی خوردی؟ نه؟ - نه
- میخوای یکم گوشت خوک بخوری؟ - بله!
چون شما همتون سرتون شلوغه، من این اطرافو به نا نا نشون میدم
- حتما - سه هو، به نظر خوشت اومده
نه، نه! فقط گوشتو کباب کن
[یه برخورد ویژه فقط برای نا نا؟]
اون حتی از اینکه عکست بغلدست عکس اونه خوشحاله
وقتی من اومدم اون نمیخواست اطرافو بهم نشون بده
اما یه دفه خواست که خونه رو نشون بده
اولین بارت بود که اومده بودی؟
-اون طرفدار نا ناست - اینجا اتاق غداخوریه
[جوون بودن باید خوب باشه...]
[نا نای زیبا و جوان اومده]
[و آقایون این خونه...لبخند درخشانی میزنن]
[و من... دوباره...تنهام]
[تنها چیزی که باعث میشه من لبخند بزنم...]
[جیزل!]
واو، فوق العاده اس
[نا نا بدون هیچ نگرانی ای هیجانزده اس]
[چرا من درباره خیلی چیزا نگران بودم؟]
[ناراحتی و خوشحالی همیشه دست در دست همن]
تور خونه گردی تموم شد؟
- میخوای یه چیز دیگه رو هم ببینی؟ - چه بامزه.
میخوای با نا ببینیش؟
[بالاخره، لی سو را خندید]
به دلایلی حس می کنم این سرنوشتمون بوده که ما همدیگه رو بینیم ازونجایی ک به عنوان یه دی جی کار میکنی
اینطور فکر نمیکنی؟
این خونه از این نما فوق العاده اس
مامانم خیلی خوشحال میشه مامانم خیلی تو رو دوست داره
با هر کسی که اولین بار دست میدی، ممکنه که یه رابطه رو شروع کنی
[شکم خوک تقریبا امادست]
[همه دارن کار میکنن و اون تنها کسیه که بیکاره]
...تو صاحب خونه ای و اینایی که کار می کنن
مهمونا دارن میان.عجله کنین
[اولین غذا تو خونه جدید]
[همه برای آماده کردن غذا سخت کار میکنن]
بیاین بخوریم
[برنامه کاری لی دونگ ووک تموم شد]
کجا میخوای بری؟
منظورت چیه که کجا؟ لطفا به خونه روم میت برو، لطفا
من با کی هم اتاقیم؟
کی میخواد با من هم اتاقی باشه؟
- اکسو - اکسو؟
هی جین، تو چی؟
- سو کانگ جون - سو کانگ جون؟
همه یه ستاره ای دارن ک مورد علاقشونه
[اگه به اون آدما نگاه کنین...]
[معذرت...]
از اونجایی که همه گرسنه ایم، اول بیاین بخوریم
ممنون!
اگه زیاده روی نباشه، بیاین قبل از خوردن غذا هممون خودمونو معرفی کنیم
[خاطره اولین وعده غذایی با معرفی خودشون]
- من اول شروع کنم؟ - بله
شاید بزرگترین عضو اینجا باشم شین سانگ وو هستم
- عیب نداره سنتو بپرسم؟ - چرا، عیب داره!
سلام، اسم من هنوگ سو هیونه
سلام، من لی سو را سوپر مدل هستم
سلام، من بازیگر، پارک مین وو هستم
سلام، من یه بازیگر تازه کارم، سو کانگ جون 22 ساله
سلام من نا نا از افتر اسکولم
- چندسالته؟ - من 24 سالمه
سلام، من مبارز MMA سونگ گا یون هستم
من...صاحب خونه ام
اسمم جو سه هوئه و کمدینم
اما چرا همه انقدر معذبن؟
یکی لطفا صحبت کنه
بیاین از زندگی باهم لذت ببریم
بیاین به هم احترام بذاریم و مراقب همدیگه باشیم، باشه؟
به سلامتی "هم اتاقی"
به سلامتی!
[دوباره جو سنگین...]
[آه، با این جو الان باید چیکار کنیم؟]
نا نا آهنگ CLARALINA قشنگه
اون Catalina هستش و بخاطر اون الان خیلی داریم کار میکنیم
ممکنه خیلی وقتا خونه نباشم
من صبحا میرم بیرون و عصرا بر میگردم
-حواست باشه خوب غذا بخوری -ممنونم
[یه حرف گرم جو رو تغییر داد]
خوب، ما میخوایم هرروز باهم غذا بخوریم پس راحت باشید
اون خیلی بالغ به نظر میرسه
از من بزرگتر به نظر نمیاد؟
هرجا میرم همه میگن بزرگتر از سنم نشون میدم
پس نا نا تو از کانگ جون بزرگتری
من دوسال ازش بزرگترم
[ما دوازده سال باهم تفاوت سنی داریم]
اما شماها واقعا نمیدونین چجوری زنا و مردا باهمدیگه زندگی میکنن
فکر نمیکنید ممکنه یکیو بی توجه به سنش دوست داشته باشین؟
-تا حالا با زن بزرگتر از خودت قرار گذاشتی؟ -بله قرار گذاشتم
چند ساله؟
3سال از من بزرگتر بود
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
اما این دوتا همین که اومدن اینکه میخواستن سوهیون رو ببینن
چون اون یه بازیگره؟
یه چیزی تو همین مایه ها
راجع به زنی مثل من چی فکر میکنی؟
صورتت قرمز شد
گوشای کانگ جونم قرمز شد
[اوه...اینو نیگا...]
[کانگ جون]
[خاطره هامونو تو بازار با همدیگه فراموش که نکردی نه؟]
-انگار شما دوتا با هم صمیمی تر شدین -یکم
[کانگ جون...]
[ما امروز اوقات خوبیو داشتیم]
من فقط کنجکاو بودم
خیلی خوبه، باعث افتخاره
من همچین جواب قشنگی رو نمیخوام
فقط فکر کن همدیگر و جداگونه میبینین
اگه بخوام ویژگی های زن مورد علاقمو بگم
[زن مورد علاقه کانگ جون کیه؟...]
دوست دارم قدش بلند باشه و چهرش مغرور باشه
[پس زن مورد علاقه کانگ جون نا نائه؟] من مغرور نیستم
شخصیتش خیلی عاقل نباشه، اما چهره اش مغرور باشه
حالتم ترش یود؟
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
نا نا تو چجور مردی رو دوست داری؟
صادقانه
برا من [مسلما نا نا سو کانگ جونو انتخاب میکنه]
به این خاطر پرسید
- اوه،... کانگ جون ... سو هیون -من خوبم
-خوبی؟ -خوبم
چی شده؟ چیزی بین این دوتا پیش اومده؟
نه!
کانگ جون یه چیزی با همه ی خانوما داره
-بین مردام همینطور -من مردای اینجوریو دوست ندارم
...نمیدونم چرا اون اینکارو کرد. اما
ممنونم از اینکه منو دوست داره
اما، نمیتونم ضمانت کنم که تا آخر همینجوری بمونه
اما جدی اگه یه مردی شخصیتش مثل کاهو باشه...
خوبه، اینجا سبزیجات زیاده راحت حرفتو بزن
چهره ها همیشه تغییر میکنه مردا اینجورین
سرگرمیت چیه؟
اگه پول داشته باشم خرید کردن
اون واقعا خنده داره
[نا نا یه دختر پیازی خنده داره اما...]
اگه پارک بومم بیاد، واقعا یه تصویر باحال میشه
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[اینجوری بود که اولین ضیافت روم میت تموم شد]
[اولین روز این همخونه ها به پایان رسید]
باز کردن چمدون کار مشکلیه
اره درسته
-من اینو اوردم پس میتونیم شمع روشن کنیم -آه، واقعا؟
بیا راحت باهمدیگه صحبت کنیم
[میتونم؟]
-سو هیون تو چند سالته؟ -من یکم از تو بزرگترم
-من یه سال ازت بزرگترم -یه سال؟ همش یه سال؟
یه سال به اضافه یدونه صفر
راحت صحبت کن
خیلی خوب، جدی خیلی جوون به نظر میای
[هم اتاقی هایی با 10 سال تفاوت سنی: میتونن باهم کنار بیان؟]
سه هو، هم اتاقی من داری چیکار میکنی؟
'حضور جو سه هو توی برنامه تلویزیونی روم میت شبکه اس بی اس تایید شد'
خبر هنری مهم اوکی
کامنت ها... کامنتی وجود نداره کلا
[با خونه جدید مثل خونه خودم رفتار می کنم: اصلاح کامل شد]
مطمئن نیستم همچین چیزیو بگم یا نه....
سه هو پاهای ورزشکاری داره
اون پاهاشو ماساژ میده و میخارونتشون
من نمیخوام پاهای ورزشکاری و بگیرم نه؟
[تو اتاق سو را چه خبره؟]
سو را تو اتاقش اینور و اونور میره مشکلی هست؟
[پتوی پارک بومو برمیداره]
[پتوها رو عوض میکنه...؟]
متوجه شدم که پتوی طلایی زمخته و اروم عوضشون کردم
میترسیدم پنجه های جیزل گیر کنه به بالاش
به خاطر همین پتوها رو عوض کردم
راستش اول باید بپرسی اما اون کسی که اول میاد مالکه
ببخشید، بوم
-بله؟ -الو؟
-بله؟ -اوه نباید اتاق نا نا باشه
-این کیه؟ -سو را.
-آه بله بله -خوابیدین؟
- نه نه نه -شما خوابیدی؟
من نخوابیده بودم فقط دراز کشیدم تا یکم فکر کنم
-باشه باشه به فکر کردنت ادامه بده -باشه. چی...
-به شماره اشتباه زنگ زدی؟ -میخواستم بپرسم چجوری چراغو خاموش کنم
کمک میخوای؟
من اونجام
اون منو میترسونه
ببخشید
ازم میخوای چراغو خاموش کنم؟
-چراغایی تو این اتاق نیست؟ -چجوری میخوای چراغو خاموش کنی؟
-چیکار میخوای بکنی؟ -پس میتونم بخوابم
خیلی خوبه چراغا خاموش بشن
چجوری چراغو خاموش میکنی؟
این یکی؟
معذرت میخوام، اما منم اولین بارمه
-خیلی معذرت میخوام اما این خونه واسه منم غریبه -میدونم
-هنوزم شما یه مردی - اگه اینجا زندگی کرده بودم....
-اما این احساس -گاز می گیره؟
گاز نمیگیره، اما واقعا عجیب غریب نیستش؟
-میدونم ولی هم اتاقی من هنوز نیومده -جدی؟
-تنهام -یکم عجیبه نه؟
[گایون لباسشو عوض کرد]
-شب بخیر گایون -شب بخیر سه هو
-شب بخیر سو را -بای، شب بخیر
[اگه به چیزی احتیاج داری... سعی کن خودت انجامش بدی... اگر میتونی]
-ممنون، شب بخیر -شب بخیر
سو را قبل از اینکه بخوابه کتاب میخونه
مطالعه بهترین راه برای به خواب فرو رفتنه
[سو را همیشه زود میخوابه]
بوم باید خیلی دیر بیاد
انگار دیگه دم صبح باید بیاد
-شب بخیر سو را -خوب بخوابی
دخترا برای خوابیدن آماده شدن
از اونطرف، آقایون دارن چیکار میکنن؟
حوصلم سر رفته. حوصلم سر رفته
[مینی هلیکوپتر سانگ وو]
[هلیکوپتر ترسناکی که سانگ وو اورده]
[حتی اگه سنشونم بره بالا مردا همشون یه جورن...]
[این آسون نیست...]
[هلیکوپتر به پرواز در میاد]
[خوبه]
توی یه خونه غریبه نیفتاده؟
دارم دیوونه میشم
سانگ وو، میخوای از اونجا بری بالا؟
فکر نمیکنی اگه کنترلش کنی دوباره پرواز کنه؟
اینجا خونه یکی دیگس نه؟ مال یکی دیگس؟
وقتی هوا روشن شد بریم دنبالش بگردیم؟
از اون طرف سو را هنوز نتونسته بخوابه
[سه تفنگدار کلا نمیتونن بخوابن]
[اوقات سختی رو برای این که خوابش ببره میگذرونه و بالاتر ازون صدایی که از بیرون میاد]
بیرون کافی نبود حالا اومدن داخل
[خدا ی من!]
میدونستم همچین اتفاقی میفته
جدی اون شب خیلی ناراحت کننده بود خیلی ناراحت کننده
چیکار باید بکنم من؟
من میتونم برم. میخوام برم بیرون
سو را تو اون اتاق نمیتونه بخوابه، نگران اینم که تو اتاق شماره سه چه اتفاقی ممکنه بیفته؟
فکر کنم باید مژه مصنوعیامو در بیارم
مژه مصنوعیاتو در اوردی؟
-چرا؟ بذار ببینم، بذاری ببینم -مژه های من خیلی خوبن
مژنه های من خوبنا ولی اگه همشونو در بیارم یکم متفاوت به نظر میام
برای زیباترین چهره توی دنیا به یکم کمک کوچولو نیاز هست
درد دارم
[سوهیون بعد از شستن صورتش میاد بیرون]
[بازیگر سوهیون صورت بی ماسک خودش رو نشون میده]
-چیکار میکنی؟ -سوهیون پوست تو خیلی خوبه
خیلی صافه
خیلی وقته اینجوریه
[حتی اگه یه ماسکم رو صورتش باشه اون بازم شبیه یه بازیگره]
[دوربین دوربین، کدوم صورت بی ماسکی مثل این از همه زیباتره؟]
[نا نا کم کم برای شستن آماده میشه]
[صورت بدون گریم نا نا به زودی نمایان میشه]
[اون بدون گریم چه شکلی میتونه باشه؟]
[بهترین]
خوشگل به نظر میام؟
خوشگلی
[اعلام دومین چهره زیبای بدون گریم در دنیا]
تو خوشگلی، خوشگلی، خوشگلی، بهترینی
تو خوشگلترینی
- من اینور و اونور میچرخم -دوربین؟
[دوربین دنبال صورت بدون گریم نانائه]
[تو گریمتو پاک کردی یا دوباره گریم کردی؟]
[نا نا بازیگوشی رو شروع میکنه]
چیکار میکنی؟
دارم لمست می کنم
همین که شیطونی می کنن صمیمی تر هم میشن
[پاک کردن آرایش کامل شد]
بیاین چراغو خاموش کنیم
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
[آماده شدن نانا و سوهیون تموم شد]
الان، این روزا میخوام ازدواج کنم
آه، واقعا؟
[نا نا 24 ساله میخواد ازدواج کنه؟]
وقتی کوچیکتر بودم میگفتم هیچوقت ازدواج نمیکنم و فقط تنها زندگی میکنم
اگه یه مرد بزرگتر میشناسی، لطفا بهم معرفیش کن
یه مرد بزرگتر خوب؟باشه
فکر کنم دخترا به وسیله حرف زدن راجع به جنس مخالف باهم دیگه صمیمی تر میشن
به هرحال یکی هست که هنوز کسی نتونسته باهاش صمیمی بشه
سه هو تو بدون من میخوای چیکار کنی؟
[چون اونم یه سلبریتیه کرمشو باید بزنه.]
دونگ ووک از دیدنت خوشحالم
من اول باید بخوابم
اما لطفا سعی نکن منو از خواب بیدار کنی
هم اتاقی سانگ وو یعنی چانیول هنوز نیومده
امروز...
اولین روز از روم میته
این باعث ناراحتیه که نتونستم بقیه همخونه ها رو ببینم
من راجع به چانیول کنجکاوم
اون گفته بود که میخواد یه موزیک ویدئو ضبط کنه و الان باید خسته باشه
تنهایی بدون هم اتاقیم خوابیدن...
مطمئن نیستم خوابم میبره یا نه
الان میگم خداحافظ و میخوابم
شب بخیر
[میتونم هم اتاقیمو چند ساعت دیگه ببینم]
[یه لیوان ابجو توی این تنهایی می نوشه]
سلام به همه
امروز اولین روزیه که من وارد این خونه شدم
اول خیلی عجیب بود. اما...
فکر کنم بعدش واقعا راحت شد....
منتظرم ببینم فردا چه اتفاقایی قراره بیفته
و مین وو این کلاهو الان داده به من
حسودیت نشد؟
شماها... حالتون خوبه؟
معذرت میخوام
خوب بخوابی
[9نفر توی شب اول روم میت با هم دوست شدن']
9نفر توی شب اول روم میت با هم دوست شدن'
فقط من و پارک بوم موندیم؟
[یه ماشین الان رسید]
اون جدی سنگینه
من، لی دونگ ووک بالاخره رسید.
اون چیه؟
[اتاق من کجاست؟]
چراغا خاموشه و کسیم اینجا نیست. واقعا گیج شدم
باید طبقه دوم باشه چجوری میتونم اینو بیارم؟
بالا میگیرمش
اتاق شماره 2
[کسی داخله؟]
استرس دارم
[من اینجام]
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
این کاهو سه هو نیست؟ کاهو سه هو
این باسن، باسن سه هوئه
من با سه هو تو یه اتاق میمونم
کسی نمیخواد به من چیزی یاد بده؟ هرکار بخوام بکنم؟
من باید بخوابم
[کسی این دور و بر نیس؟]
سه هو. سه هو .سه هو .سه هو
سه هو بیدار شو. سه هو سه هو سه هو
خوب خوابیدی؟
سه هو. خوب خوابیدی؟
یه مدتی هست که همدیگه رو ندیدیم
خوب خوابیدی؟
- من و تو از یه اتاق استفاده میکنیم؟ - آره
چجوری اینجا رو پیدا کردی؟ وقتی اومدی میدونستی؟
وقتی اومدم میدونستم
نمیدونستم با تو هم اتاقیم ولی...
تو رو دیدم خیالم راحت شد به خاطر همین بیدارت کردم
من الان واقعا گیج شدم میتونیم اینجوری بخوابیم الان؟
آره
یه دوش بگیر و برو تو رختخواب اینجا چیزی نیست دونگ ووک
میتونم وسایلمو باز کنم؟ الان کسی به من اجازه نمیده.
- میتونم هرکاری میخوام بکنم؟ - آره
[این چجور برنامه ایه؟]
یه چیزی... درست نیست
[مجری لی دونگ ووک تو ترس و اضطرابه]
[بذار اول چمدونو روبراه کنیم]
[رو بالشش می مالونه]
[درحالی که دونگ ووک چمدونشو می بره]
سنگینه
همون موقه، آخرین عضو روم میت وارد میشه
[پارک بوم، عضو تو ان ای وان]
از اینور
پارک بوم از گروه تو ان ای وان آخرین کسی که اومده
[خیلی با حرف زدن سرشون گرمه که بتونن حضور پارک بوم رو حس کنن]
[تا-دا!]
بیا تو
این واقعا خوبه
یه پیانو هم هست!
[به آرومی اطرافو نگاه میکنه]
یه یخچالم هست
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir
این هندونه اس
- جاکفشی کجاس؟ - شاید دم دره
چرا همه یه عکس از خودشون اوردن؟
[لی دونگ ووک تو طبقه دوم، پارک بوم تو طبقه اول]
[دونفر در حال نزدیک شدن به هم هستن...]
-فکر کنم خودم باید واسه خودم غذا درست کنم. سلام! - سلام!
خوشبختم
- الان اومدین؟ - بله
- منم الان اومدم. - واقعا؟
- میتونم با صدای بلند حرف بزنم -نه، بقیه خوابن
- اسم من پارک بومه از گروه تو ان ای وان -اسم من لی دونگ ووکه
-خوشبختم - خوشبختم
- شما باید خیلی عروسک دوست داشته باشین - آه، بله. اینا خانواده منن
من داشتم دنبال جاکفشی میگشتم
[یه خنده عجیب از ناراحتی ]
- میدونین تو اتاق شماره چندین؟ -فکر کنم اتاق شماره یک
- شماره یک -فکر کنم طبقه بالاس
چجوری این همه چمدونو جا به جا می کنین؟
- من و منیجرم... - من کمکتون میکنم
- !نه، خودم میبرم -نه، کمکتون میکنم
خیلی سنگینه.
این بسته بندی شده!
[اولین ورود، اولین خدمت؟]
فکر کنم جاکفشی پره.
یه جاییم هست که میشه توش گیتار زد.
[اتاق من کجاس؟]
[به عکس نا نا نگاه میکنه]
اینجا اتاق شماره یک نداره
آه اونجاس، اونجاس
باید در اتاقو باز کنم؟
[سو را در حال حاضر خوابه]
پیداش کردم...باید مستقیما برم و درو باز کنم؟
- کجا میخوای بخوابی؟ -چی میشه اگه کسی داخل باشه؟
شما نفر آخری و من یکی مونده به آخر
فکر کنم همه خوابن.
پس من بی سر و صدا میرم تو
-میدونین هم اتاقیتون کیه؟ -نمیدونم
- چیکار باید بکنم؟ - میخوای بدون اینکه بدونی بری تو؟
چیکار کنم؟
- مضطربی، نه؟ - آره
[میخوام بدونم کی داخله؟]
به هرحال،سو را خوابش برده
اونا خوابن، نمیدونم این کیه.
باید برم تو؟
سلام؟
Subtitle by Negar & Neli
[خدای من!]
الان چجوری میتونم بخوابم؟
اون یه آیدله! چه بامزه! صبح بخیر!
نه!
چقدر عجیب
هم اتاقیا چجوری میتونن باهم صمیمی شن؟
[همسایه تونو بشناسید]
فکر کنم این خونه اس
کسی که سنگ، کاغذ، قیچی رو ببازه زنگو میزنه
بذارین اول مسائل مالی رو حل کنیم.
-ازونجا که موضوع حساسه - نمیتونیم از این راه حلش کنیم؟
- من این کارو هم نمیتونم بکنم - این درست نیست
فکر کنم لازمه اول سطل آشغالو ببریم بیرون
- این جلو؟ -کجا پرتش کردی؟
درست اینجا.
[کمی بعد]
کانگ جون، تو کلا هیچوقت موبایل نداشتی؟
احساس میکنم ما یه دسته احمقیم
خوب خوابیدی؟ اینطوری خوابیده بودی.
صادقانه میگم، من... من دوست داشتم
-داری اعتراف میکنی؟ -فکر میکنم خوب باهم جور در میایم.
[به آرومی]
-آخرین بار کی کوتاش کردی؟ - چه جسور
الان چی؟
[کمی عاشقانه تر]
[برای تو]
[سرگرمی تایید نشده: جذابیت پارک بوم]
Sub : Negar ، Neli Baekhyun-fanclub-1.mihanblog.com exolplanet.ir